It is difficult to live in the present, ridiculous to live in the future, and impossible to live in the past. Nothing is as far away as one minute ago.
Everything occurs Like a blur Yesterday tomorrow and today I am powerless Set adrift Set adrift Yesterday tomorrow and today ... Floating like a dream In between In between Yesterday tomorrow and today Everything occurs Like a blur Yesterday tomorrow and today...
خاموش وار آمد همچون نسیم صبح سبک پای و بی شتاب تابید در ظلمت و سکوت به ویرانه های شب مانند روشنایی معصوم ماهتاب چه مهربان به زمزمه جاری شد چون چشمه فروتن دره تا خاک تشنه را برساند کفی ز آب او شعر می سرود اندک و کوتاه گویا دمی و آه اما گلبانگ او پیام به فردا بود کز درد برکشید در این خانه خراب شب زنده دار شمع که اینک یادی ز شعله بود گرمی دود آلود در گرگ و میش صبح بالی کشید یک دم و آرام شد به خواب
5 Comments:
Everything occurs
Like a blur
Yesterday tomorrow and today
I am powerless
Set adrift Set adrift
Yesterday tomorrow and today ...
Floating like a dream
In between In between
Yesterday tomorrow and today
Everything occurs
Like a blur
Yesterday tomorrow and today...
Whether it’s the best of times or the worst of times, it’s the only time we’ve got.
خاموش وار آمد
همچون نسیم صبح سبک پای و بی شتاب
تابید
در ظلمت و سکوت به ویرانه های شب
مانند روشنایی معصوم ماهتاب
چه مهربان به زمزمه جاری شد
چون چشمه فروتن دره
تا خاک تشنه را برساند کفی ز آب
او شعر می سرود
اندک و کوتاه
گویا دمی و آه
اما
گلبانگ او پیام به فردا بود
کز درد برکشید در این خانه خراب
شب زنده دار شمع
که اینک
یادی ز شعله بود گرمی دود آلود
در گرگ و میش صبح
بالی کشید یک دم و آرام شد
به خواب
کاش آن شب را نمی آمد سحر
کاش گم در راه پیک بد خبر
ای عجب کان شب سحر اما به ما
تیره روزی آمد و شام دگر
دیده پر خون از غم هجران و او
با لب خندان چه آسان بر سفر
ای دریغ از مهربانی های او
دست پر مهر آن کلام پرشکر
Night brings out stars as sorrow shows us truths.
Post a Comment
<< Home